... cette expression a une origine musicale et militaire et fait référence à une manière particulière de jouer du tambour.
Entre deux roulements de tambour habituels, les soldats frappaient parfois deux coups plus lents avec leurs baguettes, ce qui produisait un son différent. De cette manière, ils changeaient de rythme tout en continuant de jouer.
« Discuter à bâtons rompus », c’est utiliser sa voix, son instrument vocal, de manière continue, mais changer de sujet de conversation au hasard de ses envies.
Je me suis interrogé sur cette expression lorsqu'apès avoir pratiqué les injections d'acide hyaluronique dans les sillons nasogéniens de cette patiente, je l'entend me dire :
- difficile de discuter à "bâtons rompus" avec vous, Docteur, quand on a une canule d'un mètre sous la joue !
Elle exagère, franchement !
Comments